Context.rememberField

In C it's possible for a struct field name to have the same name as a struct because of elaborated names. We remember them here in case we need to fix them.